This post is sparked by a puzzled expression followed by an innocent
question that my European friend asked me the other day. “Do people in India
bake cakes?”
One day I woke up and realized that Christmas is round the corner and
something had to be done about it- something that was typical of my household during
the season. Considering being the baking assistant to my mother all my growing
up years was my favorite Christmas memory I decided that I would bake cakes
for the small family that we have set up here for Christmas. What followed was
a long day of shopping that included buying everything from a cake mixer to desiccated
coconut. Surprisingly my first attempt at baking was not unsuccessful at all.
Not only were my cakes edible they were soft and considerably well-tasting J
So when my friend came home that evening we discussed the cake while he
was having it at which point I expressed my disappointment that it did not
taste like my mother’s at all. That is when the puzzled expression came. “You
mean to say it is normal for you guys to make cakes at home, I mean do Indians
do that?” Honestly I did not know how to respond to that. I wanted to say “Of
course! We have Christmas too.” But then I was hit with a flurry of thoughts.
1.
Cakes
and all those things are obviously something we learnt to make from the lovely
colonials so of course we have been baking them for a few centuries!
2.
It
was unfair of me to take for granted that a European would understand that.
3.
It
did not make sense to say “We have Christmas too!” when cake making was never
really specific to the Christian community in India. The Parsis, for example have
been doing it much better than us for a long time and…
4.
Well,
we are a largely globalised world, so if I can manage to find things like escargot in Mumbai city then why not something as common as cake,
which for the information of all Europeans you find in even the smallest
village in my country.
At this point the conversation was manoeuvered to another topic. I am
not quite sure how it began but it is about an action that every Indian is
familiar with if not performing it themselves. Until recently I did not even know
that there was a name to it. It was then that my Muslim flat mate told me that
they called it ‘bosh’ and I vaguely remembered that my Oriya brethren had a
name for it too which I just cannot recall. Anyway do let me know if your
community has a name for it and if so what it is. This act is simply making a
hand gesture (if you’re Indian you know it) when you accidently touch something
with your foot. Basically you touch with your hand what you have accidently
stepped foot on, bring it (your hand) to your lips and then on your chest.
Like a true European my friend asked why we did it. It might not occur
to a European or a true Indian post colonial child that the question does not
make any sense. Why do we do it? Well, it is not good to touch anything with
your feet. Especially not books, the popular explanation for that being that
you do not want to insult Saraswati- the goddess of wisdom and learning. You
are also not allowed to rest your feet on a table which is used for the purpose
of serving food. Again, the popular
explanation for it being that you ought not insult Anna devata. Oh,
there are plenty of explanations we will come up with as a result of having
dealt with such theology based questions for centuries. But then again,
leave aside the explanations for they are varied and serve no purpose (I
think). What we must see is that this supposedly ‘Hindu’ practice is spread across
all religions in the Indian subcontinent. The Muslims do it, so do we
Christians- not the Bombay ones (yes, I have a slight disdain for them because
they tend to be too non-Indian). The interesting part is, no one teaches it to us. I am not sure about my Hindu friends but I think I speak for them as well when I
say that as children when we go to our places of worship or pooja we are
taught by our elders many of the etiquettes that have to be followed in these
places. But there are so many more, like this particular action that I am
talking about, that we pick up, may be not from our parents but our friends
like in my case. And they become so much a part of our general way of going
about that we are not conscious about them at all until a non-Indian/Asian or
an Indian ‘intellectual’ makes us aware of the futility of it.
Are these actions not quite peculiar? Maybe the
action has become so natural for us that we do not feel “sorry” when we touch
things with our foot anymore. It could be possible that in a way we are paying
reverence to Saraswati and Anna devata unconsiously. OR maybe we ought to think
what it is about our culture that makes it possible for such actions to survive
centuries of colonialism, modern day secularism and the new wave of post
colonial sentiments and still be performed by a varied population at large.
2 comments:
Ah! Finally I can put a name to that action! Thanks S! BTW, we Christians from Bombay do it too. I know I do. :)
The cake looks delicious!
Have for long been wanting to comment on the post, but it is only today that i finally had access to gmail...thanks to my office blocking all the interesting web pages on our computers.
Anyway getting to the point, i find it quite interesting that the west wonders that we make cakes. I am sure we must have made them even before we were colonised, just that they wouldn't have been called cakes. Like in Goa and Mangalore, they make something called baath, which tastes like cake but is made of semolina and coconut. I am sure there are names for similar cake preparations across the globe. I wish the west could see beyond their realm...they'd realise they are not alone.
Post a Comment